شاهانه دربارهء مومى اليه مقرر فرموديم كه حكام و مستحفظان شوارع ممالك محروسه خصوصا ابرقوه « 34 » / و شيراز و لار به دستور سابق طلب راهدارى از اموال كپتان مذكور ننموده به انعام او مقرر دانسته قبضى بازيافت نموده به ديوان آورند به عرض رسانند كه مستحفظان / شوارع ممالك محروسه . . . « 35 » محال مزبور فوق به جهت آنكه رقم اشرف به اسم ايشان عليحده صادر نشده مزاحمت به حال ايشان مىرسانند . بنابرين مقرر فرموديم كه چون / راهدارى اموال و امتعهء كپتان انگليس به انعام او مقرر است احدى از راهداران و مستحفظان قلاع « 36 » ممالك محروسه مزاحمت نرسانده وجه مذكور را / به انعام او مقرر دانسته قبض بازيافت نموده به ديوان آورند . و درين باب قدغن دانسته و در عهده شناسند . تحريرا فى شهر محرم سنهء 1061

--> ( 34 ) . نسخهء ديگر : ابرقو . ( 35 ) . يك كلمه ناخوانا شايد سواى . ( 36 ) . نسخهء ديگر : شوارع .